Sitzung vom 28. Oktober 2026 De Jugendhilfe und Jugendschutz - Dok. 174, DE 2. HHA 2025, DE Festlegung HH 2027, Infrastrukturplan, Arbeitsplanung Anwesend: Vorsitz: Grommes J. (ProDG) Ausschussmitglieder: Colling F. (ECOLO), Comoth E. (ProDG), Laschet P. (ProDG), Löfgen G. (PFF), Simar E. (CSP), Teller L. (CSP) Ersatzmitglieder: Stiel D. (VIVANT) Fraktionen: Franken J.C. (CSP), Naveau P. (ECOLO), Lloyd-Judson (Praktikant SP) Ministerin: Klinkenberg L. Kabinett: Bertemes G. (Berater), Maucher M. (Berater) Ministerium: Arens J. (Leiter Fachbereich Familie und Soziales), Bungart K. (Juristin Fachbereich Lokale Behörden und Kanzlei), Lutterbach R. (Leiter Referat Infrastrukturzuschüsse), Pommée Y. (Leiter Referat Erstkontakte Fachbereich Jugendhilfe) Gäste: Meyer P. (Verwaltungsratspräsident ZKB), Zimmermann M. (Direktor ZKB), Coppens J. (Rechnungshof), Poelmans F. (Rechnungshof) Parlamentsverwaltung: Niessen M. (Ausschussbetreuer) Abwesend: Faymonville L. (SP), Hoffmann M. (VIVANT) TAGESORDNUNG: 1. Dekretentwurf zur Abänderung des Dekrets vom 13. November 2023 über die Jugendhilfe und den Jugendschutz - Dokument 174 (2026-2027) Nr. 1 Fortführung der Beratungen. Im Zuge der Diskussion zum Artikel 21, §2, Pt. 1 und die damit verbundene Bemerkung 15 der Datenschutzbehörde beschloss der Ausschuss, den Juristischen Dienst mit der Erstellung eines Gutachtens zu betrauen. 2. Dekretentwurf zur zweiten Anpassung des Dekrets vom 10. Dezember 2025 zur Festlegung des Haushaltsplans der Einnahmen und des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplans der Deutschsprachigen Gemeinschaft für das Haushaltsjahr 2026 – Dokument 5-2-HH2026 (2026-2027) Nr. 1, Dekretentwurf zur Festlegung des Haushaltsplans der Einnahmen und des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplans der Deutschsprachigen Gemeinschaft für das Haushaltsjahr 2027 – Dokument 4-HH2027 (2026-2027) Nr. 1 Erläuterungen zum Infrastrukturplan (OB70) - Vorstellung von Haushalt und Tätigkeitsbericht des ZKB - Erläuterungen zum Haushalt OB 50 PR 11 (Familie), OB 50 PR 15 (Soziales), OB 50 PR 23 (Kinderbetreuung), OB 70 PR 18 (Familie und Kinderbetreuung), OB 70 PR 21 (Soziales) sowie Fragen und Austausch. 3. Weitere Arbeitsplanung
Visit the parliament Visitors are always welcomed at the Parliament of the German-speaking Community! From the identity of the German-speaking Belgians to the workings of the Parliament, you will learn a lot about East Belgium. Learn more
History of the parliament The Parliament of the German-speaking Community has become a key player in regional politics since its inception and plays a decisive role in the development of the autonomy of the German-speaking part of Belgium. Learn more