Sitzung vom 30. Oktober 2025 DE 2. HHA 2025, DE Festlegung HH 2026, Haushaltsplan 2025/2026 und Tätigkeitsbericht 2024 des Arbeitsamts, Vorstellung der SAVE-Statistik zur Schulabgängervermittlung, Arbeitsplanung Anwesend: Vorsitz: Scholzen L. (ProDG) Ausschussmitglieder: Elsen K. (ProDG), Gangolf E. (ProDG), Jerusalem A. (ECOLO), Servaty C. (SP), Pauels S. (CSP), Peters E. (VIVANT), Schröder R. (PFF) Ersatzmitglieder: Teller L. Fraktionen: Faymonville C. (CSP) Minister: Franssen J. Kabinett: Pelzer M. (Kabinettschefin), Deneffe S. (Berater) Ministerium: Schommers M. (Leiter Referat Arbeitsmonitoring) Gäste: Herzet S. (Leiterin Arbeitsamt), Lentz C. (Arbeitsamt), Demarcin V. (Rechnungshof) Parlamentsverwaltung: Ernst M. (Ausschussbetreuerin) Abwesend: Henn M. (CSP) TAGESORDNUNG: 1. Dekretentwurf zur zweiten Anpassung des Dekrets vom 12. Dezember 2024 zur Festlegung des Haushaltsplans der Einnahmen und des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplans der Deutschsprachigen Gemeinschaft für das Haushaltsjahr 2025 – Dokument 5-2-HH2025 (2025-2026) Nr. 1, Dekretentwurf zur Festlegung des Haushaltsplans der Einnahmen und des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplans der Deutschsprachigen Gemeinschaft für das Haushaltsjahr 2026 – Dokument 4-HH2026 (2025-2026) Nr. 1 Erläuterungen zum Haushalt OB 30 PR 23 (Beschäftigung) und OB 70 PR 06 (Beschäftigung und Solidarwirtschaft) – Fragen und Austausch. 2. Haushaltsplan 2025/2026 und Tätigkeitsbericht 2024 des Arbeitsamts der Deutschsprachigen Gemeinschaft Vorstellung durch die Leiterin – Fragen und Austausch. 3. Vorstellung der SAVE-Statistik zur Schulabgängervermittlung Wurde vertagt. 4. Weitere Arbeitsplanung
Visit the parliament Visitors are always welcomed at the Parliament of the German-speaking Community! From the identity of the German-speaking Belgians to the workings of the Parliament, you will learn a lot about East Belgium. Learn more
History of the parliament The Parliament of the German-speaking Community has become a key player in regional politics since its inception and plays a decisive role in the development of the autonomy of the German-speaking part of Belgium. Learn more