Gemeinsame Sitzung Ausschuss III und Ausschuss IV Strukturierter Dialog mit den lokalen Behörden Anwesend: Vorsitz: Grommes J. (ProDG), Scholzen L. (ProDG) Ausschussmitglieder: Colling F. (ECOLO), Comoth E. (ProDG), Elsen K. (ProDG), Gangolf E. (ProDG), Henn M. (CSP), Jerusalem A. (ECOLO), Laschet P. (ProDG), Pauels S. (CSP), Peters E. (VIVANT), Simar E. (CSP), Teller L. (CSP) Ersatzmitglieder: Klinkenberg B. (SP) Fraktionen: Faymonville C. (CSP), Franken J.-C. (CSP), Naveau P. (Ecolo) Referent: Lejeune A. (Referent Gemeinschaftssenatorin) Minister: Franssen J., Klinkenberg L. Kabinett: Pelzer M. (Kabinettschefin Minister Franssen), Deneffe S. (Berater Minister Franssen), Schröder C. (Beraterin Ministerin Klinkenberg) Ministerium: Herzet S. (Direktorin Arbeitsamt) Gäste: Pauels A. (Schöffin Amel), Adams R. (Gemeinderat Büllingen), Adams L. (Sozialhilferat Büllingen), Brüll C. (Gemeinderat Eupen), Cappaert T. (Sozialhilferat Eupen), Cloot S. (Präsidentin ÖSHZ Lontzen), Demonthy C. (Sozialhilferat St. Vith), Dhur M. (Präsidentin ÖSHZ Burg-Reuland), Engels M. (Gemeinderat Eupen), Frauenkron-Schröder G. (Schöffin St. Vith), Gilson R. (Gemeinderat St. Vith), Hagelstein C. (Präsidentin ÖSHZ St. Vith), Herbrand K. (Gemeinderat Bütgenbach), Johnen-Pauquet N. (Präsidentin ÖSHZ Eupen), Kittel N. (Gemeinderat Lontzen), Köttgen P. (Gemeinderat Lontzen), Langer C. (Gemeinderat Bütgenbach), Leusch F. (Sozialhilferat Raeren), Mausen V. (Präsidentin ÖSHZ Büllingen), Noel S. (Schöffe Bütgenbach), Paulus F. (Schöffe Eupen), Quoilin C. (Sekretärin ÖSHZ Lontzen), Renier F. (Präsident ÖSHZ Kelmis), Scheuren L. (Sekretärin ÖSHZ Büllingen), Schmitt M. (Gemeinde- & Sozialhilferat Büllingen), Schmitz M. (Schöffin St. Vith), Simon T. (Schöffe Raeren), Wertz F. (Gemeinderat Raeren), Zinnen M. (Sekretär ÖSHZ St. Vith) Parlamentsverwaltung: Brüls M. (Ausschussbetreuer A III), Niessen M. (Ausschussbetreuer A IV) Abwesend: Löfgen G. (PFF), Neuens M. (SP), Neycken-Bartholemy K. (SP), Schröder R. (PFF) TAGESORDNUNG: 1. Strukturierter Dialog mit den lokalen Behörden Austausch mit den Gemeinde- und Sozialhilferäten über die die föderale Reform der Unterstützung für (Langzeit-)Arbeitslose und deren Auswirkungen auf das Vermittlungsdekret und die ÖSHZ
Visit the parliament Visitors are always welcomed at the Parliament of the German-speaking Community! From the identity of the German-speaking Belgians to the workings of the Parliament, you will learn a lot about East Belgium. Learn more
History of the parliament The Parliament of the German-speaking Community has become a key player in regional politics since its inception and plays a decisive role in the development of the autonomy of the German-speaking part of Belgium. Learn more