Sitzung vom 9. November 2026 RK, DE 3. HHA 2025, DE endg. Abr. 2025, DE 2 HHA 2026, DE Festl. HH 2027, BV GfV ZOG - Dok. 182, Arbeitsplanung Anwesend: Vorsitz: Creutz-Vilvoye P. (CSP) Ausschussmitglieder: Balter M. (VIVANT), Colling F. (ECOLO), Comoth E. (ProDG), Cremer F. (ProDG), Gangolf E. (ProDG), Jadin E. (PFF), Pauels S. (CSP), Servaty C. (SP) Fraktionen: Franken J.-C. (CSP) Ministerpräsident: Paasch O. Kabinett: Wirtz F. (Berater) Ministerium: Lutterbach R. (Referatsleiter Infrastrukturzuschüsse) DGG Gemeinschaftszentren: Langer A.-C. (Fachbereichsleiterin Finanz- und Personalverwaltung), Pfeiffer B. (Geschäftsführer Worriken) Rechnungshof: Poelmans F., Coppens J. Gäste Williams N. (Leiter des Zentrums für ostbelgische Geschichte) Parlamentsverwaltung: Kerren D. (Ausschussbetreuerin) TAGESORDNUNG: ÖFFENTLICHER SITZUNGSTEIL 1. Regierungskontrolle Fragen 1. Frage Nr. 504 von Herrn GANGOLF (ProDG) an Ministerpräsident PAASCH zum Erhalt der Kfz-Zulassungsstelle in Lontzen 2. Frage Nr. 505 von Herrn BALTER (VIVANT) an Ministerpräsident PAASCH zur Trinkwassereinsparung durch Regenwassernutzung bei öffentlich geförderten Bauprojekten 3. Frage Nr. 506 von Frau COLLING (ECOLO) an Ministerpräsident PAASCH zu den Auswirkungen des Wallonischen Haushalts auf die DG 4. Frage Nr. 507 von Frau COLLING (ECOLO) an Ministerpräsident PAASCH zu den Auswirkungen der geplanten Autovignette auf die grenzüberschreitende Mobilität 5. Frage Nr. 508 von Herr BALTER (VIVANT) an Ministerpräsident PAASCH zum Fest-tag der DG und den Freikarten der KAS Eupen 6. Frage Nr. 509 von Frau PAUELS (CSP) an Ministerpräsident PAASCH zur Unterstützung und Beratung von Bürgern und Unternehmen bei komplexen Verwaltungsverfahren 7. Frage Nr. 510 von Frau JADIN (PFF) an Ministerpräsident PAASCH zur Berücksichtigung der finanziellen Leistungsfähigkeit der Gemeinden bei der Priorisierung von Infrastrukturprojekten NICHTÖFFENTLICHER SITZUNGSTEIL 2. Dekretentwurf zur dritten Anpassung des Dekrets vom 12. Dezember 2024 zur Festlegung des Haushaltsplans der Einnahmen und des Allgemeinen Ausgabenhaushaltsplans der Deutschsprachigen Gemeinschaft für das Haushaltsjahr 2025 - Dokument 5-3-HH2025 (2026-2027) Nr. 1, Dekretentwurf zur endgültigen Abrechnung des Rechnungsjahres der Deutschsprachigen Gemeinschaft für das Haushaltsjahr 2025 - Dokument 6-HH2025 (2026-2027) Nr. 1, Dekretentwurf zur zweiten Anpassung des Dekrets vom 10. Dezember 2025 zur Festlegung des Haushaltsplans der Einnahmen und des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplans der Deutschsprachigen Gemeinschaft für das Haushaltsjahr 2026 - Dokument 5-2-HH2026 (2026-2027) Nr. 1, Dekretentwurf zur Festlegung des Haushaltsplans der Einnahmen und des Allgemeinen Ausgabenhaushaltsplans der Deutschsprachigen Gemeinschaft für das Haushaltsjahr 2027 - Dokument 4-HH2027 (2026-2027) Nr. 1, Allgemeine Rechtfertigungserklärung (Sensitivitätsanalyse, Finanzsimulation, Infrastrukturplan) - Dokument 9 (2026-2027) Nrn. 1-9 OB70 Infrastrukturplan: Vorstellung der Infrastrukturprojekte durch die Regierung und Fragen der Ausschussmitglieder. 3. Dekretentwurf zur dritten Anpassung des Dekrets vom 12. Dezember 2024 zur Festlegung des Haushaltsplans der Einnahmen und des Allgemeinen Ausgabenhaushaltsplans der Deutschsprachigen Gemeinschaft für das Haushaltsjahr 2025 - Dokument 5-3-HH2025 (2026-2027) Nr. 1, Dekretentwurf zur endgültigen Abrechnung des Rechnungsjahres der Deutschsprachigen Gemeinschaft für das Haushaltsjahr 2025 - Dokument 6-HH2025 (2026-2027) Nr. 1, Dekretentwurf zur zweiten Anpassung des Dekrets vom 10. Dezember 2025 zur Festlegung des Haushaltsplans der Einnahmen und des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplans der Deutschsprachigen Gemeinschaft für das Haushaltsjahr 2026 - Dokument 5-2-HH2026 (2026-2027) Nr. 1, Dekretentwurf zur Festlegung des Haushaltsplans der Einnahmen und des Allgemeinen Ausgabenhaushaltsplans der Deutschsprachigen Gemeinschaft für das Haushaltsjahr 2027 - Dokument 4-HH2027 (2026-2027) Nr. 1, Allgemeine Rechtfertigungserklärung (Sensitivitätsanalyse, Finanzsimulation, Infrastrukturplan) - Dokument 9 (2026-2027) Nrn. 1-9 Anhörung des DGG Gemeinschaftszentren. 4. Beschlussvorschlag zur Genehmigung des Entwurfs eines Geschäftsführungsvertrags zwischen der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft und dem Zentrum für Ostbelgische Geschichte VoG (ZOG) (2027-2028) - Dokument 182 (2026-2027) Nr. 1 Zur Berichterstatterin wurde Frau E. Comoth benannt. Vorstellung durch die Regierung und Vertreter des ZOG sowie Fragen und Diskussion. 5. Weitere Arbeitsplanung
Visit the parliament Visitors are always welcomed at the Parliament of the German-speaking Community! From the identity of the German-speaking Belgians to the workings of the Parliament, you will learn a lot about East Belgium. Learn more
History of the parliament The Parliament of the German-speaking Community has become a key player in regional politics since its inception and plays a decisive role in the development of the autonomy of the German-speaking part of Belgium. Learn more