Sitzung vom 4. Mai 2026 DE 1. HHA 2026, RV DGG Gemeinschaftszentren - Dok. 104, Arbeitsplanung Anwesend: Vorsitz: Creutz-Vilvoye P. (CSP) Ausschussmitglieder: Balter M. (VIVANT), Colling F. (ECOLO), Comoth E. (ProDG), Cremer F. (ProDG), Gangolf E. (ProDG), Servaty C. (SP) Ersatzmitglieder: Teller L. (CSP) Fraktionen: Franken J.-C. (CSP) Ministerpräsident: Paasch O. Ministerium: Miribung R. (Fachbereichsleiter Finanzen, Haushalt und Controlling), Lutterbach R. (Referent Fachbereich Infrastruktur) Rechnungshof: Coppens J., Demarcin V. Parlamentsverwaltung: Kerren D. (Ausschussbetreuerin) Abwesend: Jadin E. (PFF), Pauels S. (CSP) TAGESORDNUNG: 1. Dekretentwurf zur ersten Anpassung des Dekrets vom 10. Dezember 2025 zur Festlegung des Haushaltsplans der Einnahmen und des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplans der Deutschsprachigen Gemeinschaft für das Haushaltsjahr 2026 - Dokument 5-1HH2026 (2025-2026) Nr. 1 (I) Zum Berichterstatter wurde Herr E. Gangolf benannt. Erläuterungen der Regierung zu den verfügenden Bestimmungen, zu den Anpassungen der Einnahmen sowie der Ausgaben im Organisationsbereich 10 – Programm 00, im OB 20 - PR 00, 01, 02, 13-15, OB 50 - PR 22 - und OB 70 - PR 01, 03, 24-26, 28 und 30 einschl. des Infrastrukturplans, Finanzsimulation und Sensitivitätsanalyse. Fragen der Ausschussmitglieder und Diskussion. 2. Resolutionsvorschlag an die Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft zur strategischen Neuausrichtung des Dienstes mit getrennter Geschäftsführung „Gemeinschaftszentren“ - Dokument 104 (2025-2026) Nr. 1 Stellungnahme der Fraktionen zum Nonpaper der Mehrheitsfraktionen. Weitere Vorgehensweise: Die Autoren des Ursprungstextes werden die Kernforderungen des Resolutionsvorschlags bestimmen. 3. Weitere Arbeitsplanung
Visit the parliament Visitors are always welcomed at the Parliament of the German-speaking Community! From the identity of the German-speaking Belgians to the workings of the Parliament, you will learn a lot about East Belgium. Learn more
History of the parliament The Parliament of the German-speaking Community has become a key player in regional politics since its inception and plays a decisive role in the development of the autonomy of the German-speaking part of Belgium. Learn more