Sitzung vom 17. November 2025 RK, DE 3. HHA 2024, DE endg. Abrechnung HH 2024, DE 2. HHA 2025, DE Festlegung HH 2026, Programmdekretentwurf 2025 - Dok. 111, Strukturierter Dialog mit den lokalen Behörden, Arbeitsplanung Anwesend: Vorsitz: Creutz-Vilvoye P. (CSP) Ausschussmitglieder: Balter M. (VIVANT), Colling F. (ECOLO), Comoth E. (ProDG), Cremer F. (ProDG), Gangolf E. (ProDG), Jadin E. (PFF), S. Pauels (CSP), Servaty C. (SP) Fraktionen: Franken J.-C. (CSP) Ministerpräsident: Paasch O. Kabinett: Haas L. (Berater) Ministerium: Förster S. (Generalsekretär), Wintgens C. (Leiter Fachbereich Lokale Behörden und Kanzlei) Gäste: Langer A.-C. (DGG Gemeinschaftszentren), Pfeiffer B. (DGG Gemeinschaftszentren), Coppens J. (beigeordnete Auditorin Rechnungshof), Poelmans F. (Hauptkontrolleur Rechnungshof) Parlamentsverwaltung: Ernst M. (Ausschussbetreuerin) TAGESORDNUNG: ÖFFENTLICHER SITZUNGSTEIL 1. Regierungskontrolle Fragen 1. Frage Nr. 279 von Frau COLLING (ECOLO) an Ministerpräsident Paasch zur Anpassung an die fortschreitende Schädigung der Ökosysteme 2. Frage Nr. 280 von Frau COLLING (ECOLO) an Ministerpräsident Paasch zum Verlust von Agrarflächen 3. Frage Nr. 281 von Herrn SERVATY (SP) an Ministerpräsident Paasch zur Abarbeitung der Infraktionsakten in Raumordnungsangelegenheiten 4. Frage Nr. 282 von Herrn SERVATY (SP) an Ministerpräsident Paasch zum Bau einer Umgehungsstraße zur N62 5. Frage Nr. 283 von Frau JADIN (PFF) an Ministerpräsident Paasch zur sprachlichen Zugänglichkeit bei PEB-Zertifizierern in der Deutschsprachigen Gemeinschaft NICHTÖFFENTLICHER SITZUNGSTEIL 2. Dekretentwurf zur dritten Anpassung des Dekrets vom 14. Dezember 2023 zur Festlegung des Haushaltsplans der Einnahmen und des Allgemeinen Ausgabenhaushaltsplans der Deutschsprachigen Gemeinschaft für das Haushaltsjahr 2024 - Dokument 5-3-HH2024 (2025-2026) Nr. 1, Dekretentwurf zur endgültigen Abrechnung des Rechnungsjahres der Deutschsprachigen Gemeinschaft für das Haushaltsjahr 2024 - Dokument 6-HH2024 (2025-2026) Nr. 1, Dekretentwurf zur zweiten Anpassung des Dekrets vom 12. Dezember 2024 zur Festlegung des Haushaltsplans der Einnahmen und des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplans der Deutschsprachigen Gemeinschaft für das Haushaltsjahr 2025 - Dokument 5-2-HH2025 (2025-2026) Nr. 1, Dekretentwurf zur Festlegung des Haushaltsplans der Einnahmen und des Allgemeinen Ausgabenhaushaltsplans der Deutschsprachigen Gemeinschaft für das Haushaltsjahr 2026 - Dokument 4-HH2026 (2025-2026) Nr. 1, Vorstellung des Haushalts 2024-2026 sowie der Tätigkeiten des DGG Gemeinschaftszentren sowie Erläuterungen zum Projekt Worriken 4.0 und zum Betriebskonzept ViDo - Fragen und Austausch. 3. Programmdekretentwurf 2025 (II) – Dokument 111 (2025-2026) Nr. 1 Erläuterungen zu Artikel 19 seitens der Regierung sowie Abschluss der Beratungen. 4. Strukturierter Dialog mit den lokalen Behörden Auswertung der Sitzung vom 13. Oktober 2025 sowie Abstimmung des Berichts. Der schriftliche Bericht wurde mit 8 Jastimmen einstimmig gutgeheißen. 5. Weitere Arbeitsplanung
Visit the parliament Visitors are always welcomed at the Parliament of the German-speaking Community! From the identity of the German-speaking Belgians to the workings of the Parliament, you will learn a lot about East Belgium. Learn more
History of the parliament The Parliament of the German-speaking Community has become a key player in regional politics since its inception and plays a decisive role in the development of the autonomy of the German-speaking part of Belgium. Learn more